RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL:    R E M E S

 
 
                 
 
Principal
Directorio de Escritores
Cómo participar
Ficha ejemplo

Contactos

Responsables de Remes

Noticias para Miembros
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

 

.

 

-   Mezouar, Elidrissi

-   Tetuán- Marruecos, 1963

-   Tánger, Marruecos.

-   Poeta, crítico y traductor

-   Doctor en Literatura Árabe.

 

Miembro de la Unión de los Escritores de Marruecos, miembro fundador de la Asociación de los “Amigos de Federico García Lorca”de Tetuán, miembro fundador del FOTT( Foro Observatorio Tánger-Tarifa) y, desde 1996 imparte clases de Lengua y Cultura Árabe en el I.E.ES Severo Ochoa de Tánger.

su poemario Elegía para la espalda mojada publicado en árabe( Ministerio de cultura marroquí 2006) y traducido al Español por el mismo poeta y el poeta Albert Torés, Edición bilingüe, en la colección Maremoto del Centro de Ediciones de la Diputación de Málaga 2005  .

Traducción al árabe de las antologías poéticas de Ángel González, Luis Cernuda, Gerardo Diego, Pedro Salinas, Jorge Guillén y Manuel Altolaguirre .Este trabajo, en colaboración con María Pilar García Madrazo, Khalid Raissouni Carmen Perea, forma parte del  proyecto ¨Orillas¨.

Traducción al árabe de Poemas escogidos de Vicente Aleixandre.( Ministerio de cultura marroquí 2005).

Traducción al árabe de Fuego Blanco e Inscripciones de Andrés Sánchez Robayna. .( Ministerio de cultura marroquí 2005).

Traducción al árabe Llevarte el día a casa de Jordi Virallonga.(Ediciónes Litograf, 2005)

Traducción al árabe Viajes por Marruecos de Alí Bei.(Ediciónes Litograf, 2007)

Traducción al árabe Album de familia de Joaquín Benito de Lucas.(Ediciónes Litograf, 2007)

 

http://www.marruecosdigital.net/xoops/modules/wfsection/article.php?articleid=1143  

 http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_america.asp?ID=2053

http://actividadessevero.blogspot.com/search/label/%C3%81rabe

http://www.webislam.com/?idn=4171

 

Página web del autor:
 
http://mezouar-elidrissi.blogspot.com/
 
 
Correo electrónico :
 
mezouare@hotmail.com
 
 
 

 

 
 
Copyright © 2004-2006. Todos los derechos reservados
Nuestro directorio confía de buena fe, en la autenticidad autora de los datos y fotografías de autor o cualquier material que aquí aparece, pero no se responsabiliza de su veracidad