RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL:    R E M E S

 
 
                 
 
Principal
Directorio de Escritores
Cómo participar
Ficha ejemplo

Contactos

Responsables de Remes

Noticias para Miembros
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

 

.

 

-   Matitiahu, Margalit

-   1935, Tel Aviv, Israel

-   Kiron, Israel

-   Poeta

 

Conocida en Israel y en el mundo por su creación literaria en Judeo-Espaniol (Ladino) y Hebreo.

Investigadora de "La prensa Judía de Salónica en Judeo-espaniol entre los años 1860-1940".

Artículos publicados en Israel y  durante 25 años tomó parte en los programas de radio en Ladino sobre folclor y actualidad.

En 1997 fue recibida y homenajeada por el Ayuntamiento de León,  inaugurando un monolito a la memoria de los Judíos que vivieron en León antes de la expulsion, lleva estos versos de Margalit:  “Entonses muestros nombres / se van a grabar en los caminos de secreto/ y van a abrir las puertas de union”. (del poema “En el fondo del tiempo”) 

En Diciembre 2003 se inauguró en Puente Castro, León, una plaza dedicada al nombre de Margalit Matitiahu.

Es productora  de documentales. Es encargada de la Producción e investigación de la serie de documentales  "Sefarad -Caminos y Vida" en España.

Director y fotógrafo: Jack Matitiahu

El primer documental en la serie:  "Sefarad – caminos y Vida, León Reencuentro"  Fue presentado durante el anio 2006,  en Leon, Madrid, en el Ateneo de Madrid, Junio 2006 y en  otras cuidades de Espania. Fue presentado en el Festival de cine en Canada,Toronto y en el instituto  Cervantes de Londres.

En Israel – en el Instituto Cervantes en Tel Aviv asi en las cinematecas de Tel     Aviv, Haifa y Jerusalen.

"Sefarad – Caminos y Vida, Toledo – Secret Oculto" se presentará en el futuro cercano.

Traductora de poesía del Castellano al Hebreo

Pertenece  a la  Asociacion Hebrea de escritores, a la Academia Mondial de poesia de parte de UNESCO, fondada en Verona Italia,  a Pen Club, además el cargo de secretaria general de la Federacion Israeli de Escritores,  es Presidenta Honor de AIELC Asociación de Escritores en Lengua Castellana.

 

"FERNANDO JENO" 1994 Premio internacional del Comite Central de la Comunidad Judía de MEXICO.

 "ATENEO DE JAEN"  1996, premio internacional JAEN, ESPANIA.

"PREMIO DEL PRIMER MINISTRO" 1999  ISRAEL

Premio de la Academia Internacionala "Oriente-Occidente en Curtea de Arges, Romania, 2003.

 

http://www.primaluzfilms.com/

file:///C:/Documents%20and%20Settings/Margalit/Desktop/Carlos%20Morales%20articulo%20Megar%201%20-%202007.htm

http://poesia-del-torodebarro.blogspot.com/search/label/.Margalith%20Matitiahu

http://www.margalitmatitiahupoetry.blogspot.com/

http://www.elcorreo.ca/elcorreo/print.php?story_id=2716

http://eltorodebarro.blogspot.com/search/label/206.-%20El%20Cantar%20de%20los%20Cantareshttp://www.google.com/search?sourceid=gmail&q=margalit%20matitiahu

http://es.israel-music.com/margalit_matitiahu/

http://www.glendon.yorku.ca/sisicine/currentevents.html

http://www.glendon.yorku.ca/sisicine/currentevents.html

http://londres.cervantes.es/Cultura/Fichas/Ficha41319_22_2.htm

http://www.auroraluque.com/articulos/margalit_matitiahu.htm

http://www.ideart.com/linteo/poesia/asiguiendo.html

http://poesia-del-torodebarro.blogspot.com/2007/08/margalit-matitiahu-kamino-de-tormento.html

http://autores-de-el-toro-de-barro.blogspot.com/2007/08/margalit-matitiahu.html

http://www.cervantes.es/buscador/busca.asp?query=Matitiahu,%20Margalit&egrp=0&CodIdioma=1&action=submitted&Aceptar=B%FAsqueda

http://www.elreloj.com/article.php?id=19246

http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSN2527397120070601

http://gl.yorku.ca/monglendon.nsf/992addabf75a2dcd8525727c0069afd7/e8e4e2370babc10d852572ba0064ff36?OpenDocument

http://www.torontohispano.com/entretenimiento/cine/2007/sisicine_mar07/main.shtml

http://prensa-eltorodebarro.blogspot.com/2007/07/bozes-en-la-shara-por-luis-mara-anson.html

http://www.geocities.com/capitolhill/lobby/2679/aportaciones_04_chao_1.htm

http://londres.cervantes.es/Cultura/Fichas/Ficha41319_22_1.htm

http://www.universia.es/html_estatico/portada/actualidad/noticia_actualidad/param/noticia/hiiic.html

 

"Por el vidro de la ventana”    1976, Hebreo, Eked,  Israel,

"El no silencio veraniego”        1979, Hebreo, Eked, Israel

"Cartas blancas”                     1983, Hebreo, Eked , Israel

"Exposada”                             1987, Hebreo, Eked,  Israel

"Curtijo quemado”                  1988, Ladino-Hebreo, Eked,  Israel

"Alegrica”                               1992, Ladino-Hebreo, Eked,  Israel       

"Escaleras de media notche” 1995, Hebreo, Tag, Israel                     

"Matriz de luz”                        1997, Ladino,  Tag, Israel, 

"Vela de la luz”                       1997, Ladin, Espania,

"Camino de tormento”            2000,  Ladino,  Espania,  El Toro de Barro  Cuenca                                                                                                        

"Bozes en la shara"                2001  Ladino    Espania,  El Toro de Barrro Cuenca

"Vagabondo eternel"              2001 Ladino Espania, Coleccion Aljama,

"Despertar el selencio"           2004,  Ladino-Hebreo,  Eked  Israel

"Asiguiendo el esfuenio"        2005,  Ladino,  Linteo Poesia, Espania

"Canton de Solombra"           2005,  Ladino, Narila Poesia , Espania

En 12 de Enero 2005, se presentó el  CD “Aromas y Memorias” poemas en Ladino de Margalit Matitiahu recitados por ella y cantados por la cantante Suzy que puso la música. 

http://www/google.com   buscar la web – margalit matitiahu

          Página web del autor:
 
 
 
 
          Correo electrónico :
 
margalitm@gmail.com
 
 
 

 

 
 
Copyright © 2004-2006. Todos los derechos reservados
Nuestro directorio confía de buena fe, en la autenticidad autora de los datos y fotografías de autor o cualquier material que aquí aparece, pero no se responsabiliza de su veracidad