RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL:    R E M E S

 
 
                 
 
Principal
Directorio de Escritores
Cómo participar
Ficha ejemplo

Denuncias y Derechos

Responsables de Remes

Noticias para Miembros
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

 

.

 

 

- Min, Yong-Tae

- Chongpung-myun, Hwasun-gun, Chonnam-Do, Corea del Sur, 1943

- Seúl, Corea del Sur

- Profesor emérito de la Universidad de Corea del Sur

 

Departamento de Filología Hispánica, Universidad Corea, Annam-dong, Sungbuk-gu, Seúl, Corea del Sur.

Académico correspondiente de la Real Academia española.

Catedrático emérito  de literaturas españolas e iberoamericanas, Departamento de Filología hispánica de la Universidad Corea, Seúl, Corea.

Presidente del Club de Amantes del Español y Vicepresidente de la Asociación asiática de Hispanistas.

 

Licenciado parcial en “Lengua y literatura hispánicas”, con “Premio Extraorinario”, en La Universidad Hankuk de Estudios Extranjeros, Seúl, Corea,1968.

“Apto para la Licenciatura Oficial” en el “Examen del Conjunto” de la Universidad Complutense de Madrid, España,1972

Licenciado en “Filología Románica”,en la Sección de Literatura Hispánica, en la Universidad Complutense de Madrid, con la tesina de “Defensa de un estilo poético, caso de Manuel Machado”, bajo la dirección de Don Alonso Zamora Vicente, con la calificación de “Sobresaliente”,1972.

Doctor con “Suma cum laude” en “Filología Hispánica”, con la tesis de “Lo Oriental en la Poesía española contemporánea”, bajo la dirección de Don Francisco Ynduráin, Universidad Complutense de Madrid, 1975.

 

“Premio de  poesía”, en el Certamen poético de Hnos. Machado, en Madrid, 1969

Colaboración frecuente en la Revista “Poesía Española (Poesía Hispánica)”, desde 1970 hasta 1976, Madrid.

Colaboré frecuentemente en la Revista “Árbol de Fuego”(bajo de la dirección de Jean Aristeguieta), Caracas, Venezuela, en la Revista poética de Don Helcías Martán Góngora, Cali, Colombia, en la Revista “Norte”, México, y en “Cuadernos hispanoamerianos”, Madrid.

Premio Nacional de Poesía, Seúl, 2002.

 

Bibliografía:

 

Libros de poesía en español:

“A cuerpo limpio”, “Agora”, Madrid, 1971

“Tierra azul”, “Agora”, Madrid, 1974

“Isla”, Barcelona, 1977

“Poemas de Yong_Tae Min”, “Inteo”, Madrid, 1980

 “Versos coreanos (traducción)”, “Árbol de Fuego”, Caracas, 1977

 “Poesía coreana actual (traducción)”, “Adonais”, Madrid, 1983

 “Obra poética de Yong Tae Min”, “Artesa”, Burgos, España,1985

 “Río de viento, antología pasajera de Yong Tae Min, “Universidad  de Guadalajara”, Guadalajara, México, 1995.

 “Flor y oro de la poesía coreana (traducción)”, Aldus, México, 2001.

 “La lluvia tiene 11 años”, Huerga y Fierro, Madrid, 2008

 “Azares y azahares, Antonogía ”, Guadalajara, México, 2008

 

Libros de poesía en coreano:

Debutado en la Revista Chang-Bi, con los 5 poemas (“Trabajo a través de las noches” y otros) en Seúl, 1968

 “Manos del Tiempo”, Seúl, 1982

 “Poemanopoema (Sibisi)”, Seúl, 1984

 “Letras sueltas”, Seúl, 1987

 “Ritos (fudakkori)”, Seúl, 1989

 “Entre la S y la Z”, Seúl,1997

 “Alturas de Machu Pichu (traducción de la poesía de Pablo Neruda), Seúl, 1986

 “Rayos cósmicos (traducción de la poesía de Vicente Aleixandre)”, Seúl, 1988

 “Piedra del Sol (traducción de la poesía de Octavio Paz)”, Seúl, 1986-1990

 “Piedra blanca sobre la piedra negra (traducción de la poesía de César Vallejo”

  Seúl, 1995

  “País de árboles y mariposas”, Seúl, Corea, 2002

  “Antología de la poesía de Min Yong Tae”, Seúl, 2003

 “La lluvia primaveral viene de Venecia¨, Seúl, 2008

“El Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha, tomos I.II, (traducción, introducción y anotación del Quijote al coreano)”, Editorial Changbi, Seúl, 2005  

 

Trabajos de investigación concernientes a las literaturas hispánicas:

“La poesía de Manuel Machado” en “Poesía hispánica”, Madrid, 1976

“El haikú en Octavio Paz”, en “Cuadernos hispanoamericanos”, Madrid, 1978

“Tres etapas del orientalismo en Juan Ramón Jiménez” en “Cuadernos hispanoamericanos”, Madrid, 1980

“Lorca, poeta oriental” en “Cuadernos hispanoamericanos”, Madrid, 1982

“El haikaísmo en España”, en “Oedae ronmunjip”, Seúl, 1983

“Curiosa conjunción entre Andalucía y Japón”, en “Actas del Primer Congreso de Hispanistas asiáticos”, Seúl, 1985

“Don Quijote, hombre-caballo”, en “Actas del Tercer Congreso de Hispanistas asiáticos”, Tokio, Japón, 1993

“Canciones de bambú y simbolización en F. García Lorca” en “Actas del cuarto Congreso de Hispanistas asiáticos”, Seúl, 1997

“Cervantes, Don Quijote y el Oriente (libro en coreano), Seúl, 1991

“Ensayos sobre las literaturas españolas e iberoamericanas (libro en coreano)”, Seúl, 1989

 “Ensayos sobre las poesías españolas e iberoamericanas l,ll. (libro en coreano)”, Seúl, 1997.

“En busca de lo oriental en las literaturas occidentales (libro en coreano)”, Seúl, 1997

“Historia de las Corrientes literarias del mundo” (libro en coreano), Seúl, 2001.

“Las imágenes del extremooriente en el Quijote , en Actas del II Congreso internacional de la Asociación Coreana de hispanistas, Universidad de Alcalá,  2002.pp.401-411

̈¿Amó don Quijote a Dulcinea?” en “ Estudios hispánicos”̈, Seúl, 2006

“Literaturas de la Edad Media y del Siglo de Oro” (en coreano), Seúl, 2008

“Estudios sobre el Quijote”(en coreano), Seúl, 2009

 

 

Página web del autor:
 
 
 
 
Correo electrónico :
 

yongtaemin@hanmail.net

 

 
 
 

 

 
 
Copyright © 2004-2006. Todos los derechos reservados
Nuestro directorio confía de buena fe, en la autenticidad autora de los datos y fotografías de autor o cualquier material que aquí aparece, pero no se responsabiliza de su veracidad