RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL:    R E M E S

 
 
                 
 
Principal
Directorio de Escritores
Cómo participar
Ficha ejemplo

Contactos

Responsables de Remes

   

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

.

 

- Oubali, Ahmed

- 1947, Nador, Marruecos

- Tetuán, Marruecos

- Catedrático de Semiótica de Textos en la Escuela Normal Superior de Tetuán

 

Licenciado en Filología, Traducción y Periodismo, es Doctor desde 1990 por la Universidad Rennes II de Haute Bretagne (Francia), en la que defendió su Tesis Doctoral titulada Les Avatars du Sens dans la Traduction du Quichotte, una crítica  histórica sobre las traducciones francesas del Quijote.

    

Licenciado en Filología Hispánica. (Francia)

Licenciado en Traducción. (Bélgica)

Experto-Traductor Jurado, desde 1984. (Casablanca)

Licenciado en Periodismo. (Bruselas)

Doctor en Lengua y literatura Comparadas, por la Universidad, Rennes II Haute Bretagne, de Francia.

 

Como profesor de universidad, su actividad investigadora ha sido muy variada y así, por ejemplo, ha participado en el proyecto: “Culture, langue et immigration”, de la Facultad de Letras de Tetuán y en el “Seminario permanente para la formación de Profesorado”, en la Universidad de Granada. En este mismo sentido, es miembro del consejo de redacción de la Revista del Norte de Tetuán y colabora en la revista electrónica Pliegos de Opinión, es miembro de la Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua Española , pues desde 1993 lleva publicados unos cuarenta relatos en español y unos sesenta en francés, todos ellos dedicados al ambiente etnográfico marroquí. Recientemente ha sido nombrado miembro del consejo de redacción de la revista Dos Orillas.

Publica desde 1993 relatos en español y en francés (ambiente etnográfico marroquí).

Publicada desde la misma fecha artículos en español y en francés sobre crítica literaria.

 

Lingüística Comparada, Semiótica de Textos, traductología, antropología, ciencia ficción e imagología.

Variación lingüística, didáctica de lenguas, teoría y práctica de la traducción, lingüística descriptiva, semántica referencial.

 

Ha dirigido y asesorado variadas monografías en la ENS de Tetuán, en la Facultad de Letras de Tetuán, en la facultad de Traducción e interpretación “ Rey Fahd” de Tánger, en la HECI: Haute Ecole de Commerce et d’informatique Tanger.

 

 

http://hispanismo.cervantes.es/hispanistas_ficha.asp?DOCN=8078

http://www.almargen.net/46-rt3.html

http://elhispanismo.blogspot.com/2009/06/curriculum-vitae-de-ahmed-oubali.html

http://www.narrador.es/blog/2008/01/29/ahmed-oubali-erudito-del-castellano/

http://yolandaaldon.wordpress.com/2012/08/12/yolanda-con-tu/

 

 

Bibliografía:

 

Último libro publicado:

http://www.diariolatorre.es/typo1/index.php?id=1038&tx_ttnews[pointer]=6&tx_ttnews[tt_news]=3182&tx_ttnews[backPid]=1084&cHash=55e673077f

 

          Página web del autor:
 

https://www.facebook.com/ahmed.oubali

 
 
 
          Correo electrónico :
 
albalihamid12@gmail.com
 
 
 
 
 
Copyright © 2004-2006. Todos los derechos reservados
Nuestro directorio confía de buena fe, en la autenticidad autora de los datos y fotografías de autor o cualquier material que aquí aparece, pero no se responsabiliza de su veracidad