RED MUNDIAL DE ESCRITORES EN ESPAÑOL:    R E M E S

 
 
                 
 
Principal
Directorio de Escritores
Cómo participar
Ficha ejemplo

Contactos

Responsables de Remes

   

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K L  M  N  Ñ  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

 

.

 

 

- Rzouga, Youssef
- 1957, Ksour Essef, Túnez
- Túnez
- Escritor


-Premios:

1981-premio nacional de la poesía.
1985-premio nacional de la poesía.
1998-premio nacional de la poesía.
2003-premio Chebbi.
2004- premio Mahdia.
2004-premio árabe de las letras/Jordania (por la totalidad de sus obras).
2005-escudo de Diván al-Arab, Egipto.


-Enlaces URL:


http://www.poemasdeisabel.com/videos/soy_yo_diaporama.pps
http://www.poetasdelmundo.com/default.asp
http://www.poetasdelmundo.com/noticias.asp
http://youssefrzouga.lalupe.com/
http://es.wikipedia.org/wiki/Youssef_Rzouga
http://www.poemasdeisabel.com/youssef.rzouga.htm
http://www.artepoetica.net/Youssef_Rzouga.htm
http://www.poetasdelmundo.com/verInfo_arabe.asp?ID=935
http://uni-versovirtual.blogspot.com/
http://www.aladecuervo.net /logogrifo/0703/logo6.htm
http://recantodasletras.uol.com.br/autor.php?id=5002
http://www.enterinformatica.com.ar/crearparaleer/rzouga.html
http://www.jehat.com/Jehaat/Sp/Poets/Youssef+Rzouga.htm
http://pt.wikipedia.org/wiki/Youssef_Rzouga
http://lamaqdeescribir.blogspot.com/2007/04/youssef-rzouga-ramo-de-poemas.html
http://www.arab-ewriters.com/?action=writers&&id=331&&content=lib
http://www.yoescribo.com/publica/comunidad/autor.aspx?cod=54846
http://www.astrotheme.fr/celebrites/soleil/belier/41.htm
http://poetaslosdealado.blog.terra.com.mx/poeta_huesped_6
http://francais.agonia.net/index.php/press/192703/index.html


-Obra poética

en árabe:

1978-Distinguido por mis tristezas, Al Akhella, Tn.
1982-Lengua de las ramas dismejantes, Al Akhella, Tn.
1984-El programa de la rosa, Al Akhella, Tn.
1986-La brújula de Youssef el viajero, E.Quatre Vents, Tn.
1998-El lobo en la palabra, Sotepa, Tn.
2000-El país del entre dos manos, Dar El Ithaf, Tn.
2001-Flores de bióxido de la Historia, L'Or du Temps, Tn.
2002-Declaración del estado de alerta, Sotepa, Tn.
2003-Obras completas,1.Poesía, Sotepa, Tn.
2004-Yogana/El libro de yoga poético, Sotepa, Tn.
2004-El mariposa y la dinamita, Sotepa, Tn.
2005-Zona cero, Introducción de Kamel Riahi, Sotepa, Tn.
2006-Lejos de la ceniza de la Andalucía, Sotepa, Tn (inédita).
en francés:
2005-El hijo de la araña, Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn.
2005-Yotalia( en collab. con Héra Vox), Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn.
2005-Mil y un poemas(en collab. con Héra Vox), Introducción de Chantal Morcrette, Sotepa, Tn.
2005-El jardin de la Francia, Introd. de Mondher Chafra, Sotepa, Tn.
2006-Temprano sobre la tierra, Introd. de Aude Diano, Sotepa, Tn.


-Bibliografía

El huerto Y los alrededores (Itnerario poético de Y.Rzouga) por Khaled Mejri y Chawki Anizi, Sotepa, Tn.
La poesía de Y.Rzouga y la lengua de la época por Ezzeddine Madani, le Mercredi Littéraire, Tn.
La Poesía en el Tiempo de la Globalización" en "Flores de bióxido de la Historia " por Meher Derbel y Abderrazzak Kolsi, Sfax, Tn.
El orquesta del poeta en "Declaración ..",por Houyam Ferchichi, Sotepa, Tn.
La puerta entreabierta en "Flores ..",por Hafedh Mahfoudh y otros, Sotepa, Tn.
Abajo la máscara! en la "Epistemología de la salida", por Chems El Ouni y otros, Sotepa, Tn.
Lengua explosiva y tema anticipado en la poesía de Y.Rzouga, Tesis, por Mourad Ben Mansour, Sotepa, Tn.
Rzouga, Trovadore de tiempos modernos,( en francés), por Walid Soliman, Sotepa, Tn.
YR:hacia un nuevo orden poético, bio (en francés), introd. de Aude Diano -inédita.


- Novelas

1986-El archipiélago, Al Akhella, Tn.
1992-La bandada de la naranja (novela de ciencia ficción por niños), MTE,Tn.

-Poemas traducidos
al francés:
L'image a vielli /La imagen ha envejecida por Jean Fontaine y Hédi Khélil
Les griffes des eaux/Las garras de aguas por Walid Soliman.
al inglés:
Tow hells in the heart/Dos infiernos en el corazón por Khawla Kreesh.
Pacem in Terris/La paz sobre la Tierra (en collab. con Philip Hackett) por Khawla Kreesh.
al ruso:
El programa de la rosa por Olga Vlassova.
al español:
Zona cero (Fragmentos) por Rosa Martínez.

 

 
 
          Correo electrónico :
 
youssef.rzouga@gmail.com
 
 
 
 
Copyright © 2004-2006. Todos los derechos reservados
Nuestro directorio confía de buena fe, en la autenticidad autora de los datos y fotografías de autor o cualquier material que aquí aparece, pero no se responsabiliza de su veracidad